Here are the lyrics in Garifuna and in English for three songs from Watina, a new album from Andy Palacio and the Garifuna Collective.
Lest we lose it altogether
Footnotes:
* Cassava bread is the staple food of the Garifuna and it is derived from the manioc root.
** Aruumahani is a genre of Garifuna music in which men link their hands and sing a capella. It is a dying art form.
*** The dugu is the traditional Garifuna healing ceremony in which the extended family comes together to make offerings of food, drinks, music and dance to the ancestral spirits. It is presided over by a spiritual healer (buyei) and lasts for a few days.
GAGANBADIBA
Nirau nuraugidibu
Aganbabeitia tadimurehan buguchu bun. Aganbabeitia tererun bun Aganbabeitia tayanuhan buguchu bun. Aganbabeitia tianu bun
Adamuribei fulasu lun barihini ei. Gounigibei me tia bigaburi
Bidiba tidan muna lanina fureindei aranseha luba bibagari
Nirau
Gaganbadiba
Liabiba weyu ligia. Madiseli ei
Note: This story was accurate when it was published. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.