ARCHIVE

Menu Decoders

Don't know tourte from tartine, or harira from harissa? Before your next trip, print out one of these handy decoders with translations of food terms and popular dishes.

BARCELONA HTML | PDF

Eat Like a Local: Barcelona

CHINA HTML | PDF

Beijing 2008 Olympics Guide

To view the China menu decoder in PDF format, you will need Acrobat Reader with the Chinese Simplified Font Pack. The Font Pack can be downloaded from Adobe's website.

FRANCE HTML | PDF

Picky and Proud of It: Paris's Top Baguettes

GERMANY HTML | PDF

Move Over, Tuscany: Germany's Zabergäu Region

INDIA HTML | PDF

Trip Coach: A Woman Travels Solo to South India

ITALY HTML | PDF

Trattoria Heaven in Tuscany
Blog: Decoding Gelato Flavors and Pizza Toppings

MOROCCO HTML | PDF

My Marrakech Is Better Than Yours

PORTUGAL HTML | PDF

Alentejo, Portugal: The Next Tuscany?

PRAGUE PDF

Eat Like a Local: Prague

TURKEY HTML | PDF

An Expert Dishes on Turkey's Food Scene

Menu decoder

Note:This story was accurate when it was published. Please be sure to confirm all rates and details directly with the companies in question before planning your trip.
 
Follow Us!

Booking Tool

Check Current Prices

  1. Hotels
  2. Flights
  3. Cars
  4. Cruises

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Choose Sites

Travel Tips

Tagged
Planning
352250

When I'm planning a trip, I almost always call the hotel concierge before I arrive, and if my hotel doesn't have one, I call a hotel that does. Recently, I asked for advice on what to see since I only had four days in a new city. I told the concierge what I thought I should try to do, and she said I had too many things packed into four days. She gave me a list of hot spots to visit and places to avoid, and even recommended a florist to call on for fresh flowers. With her help, my trip was far more enjoyable than it would have been otherwise.

— Brian Berg
Tagged
Packing
344242

For overnight flights, pack a few Oral B Brush-Ups in your carry-on. Before the plane lands, you can "brush" your teeth, leaving you refreshed and ready for the day!

— Janice Pruitt Winfrey
Tagged
Packing
323269

To ensure the studs of pierced and delicate earrings don't get damaged, I put them in a film canister. An added benefit is that they're less likely to be stolen when left in a suitcase or hotel room, because thieves presume there's nothing inside but film.

— Alison Taylor Fastov
Tagged
Packing
350263

If you're traveling with a companion, pack half of your belongings in his or her suitcase and vice versa. This way, if one piece of luggage gets lost, you'll each still have some clothing.

— Christina Costigan
Tagged
Packing
350236

During a visit to Mexico City, I was sitting in a plaza near a fountain, watching the locals stroll around in their Sunday best. Nearby, an older gentleman was playing a concertina; his music perfectly framed the scene. I took lots of pictures, but I didn't have a way to capture that music. Now I pack a small tape recorder along with my camera.

— Kieran Sala
Tagged
Hotels
385324

Before you go to sleep, check to see if a previous hotel guest left the alarm clock on. I've been awakened before 7 a.m. twice in the last couple of months by alarms I did not set. (Make sure the clock shows the right time, too!)

— Rachele Helphill
Tagged
Planning
352261

When we visit places we think we might return to, we collect copies of free tourist magazines. At home, we write the address of each magazine on a postcard. Six to eight weeks before our return visit, we send out the cards asking for a current copy. The magazines are full of useful information.

— F. Richard Leininger
Tagged
Solo Travel
520550

In areas where the majority of people don't speak English, head to an Internet café. In our experience, they're full of friendly young people anxious to practice their English.

— Christine and Duncan Orr
Tagged
Air Travel
351249

As a flight attendant, I'm always amazed by the stuff that people leave behind. Most of it never gets back to its rightful owner because there's no way of knowing who the owner is. To avoid misplacing your property, put things back into your carry-on after using them--never on the floor or in the seat-back pocket. Label important items like books or games with return address labels so they can be sent back to you if found.

— Doug Hummell
Tagged
Family Travel
330268

Put toys within kids' reach on road trips. Hang a shoe organizer on the back of the passenger seat so children can keep stuffed animals, books, and games organized in the pockets. Having everything close at hand may help prevent meltdowns along the way.

— Jennifer Casasanto
Tagged
Packing
337253

Batteries for cameras, laptops, cell phones, and other devices can be charged at night in your hotel room. But if you're doing a lot of driving, you might want to buy an inverter to charge them while on the road. Inverters (which plug into the car's cigarette lighter) are small, inexpensive, and can be purchased at auto-supply, variety, or electronics stores.

— Kay Euhus
Tagged
Car Rentals
326262

When booking a rental car online, click on "special offers" or "hot deals" to find the company's current promotional codes. Price your reservation using each code. Also, keep in mind that rates fluctuate according to seasons and slow periods. I managed to save more than $170 on a ten-day rental in Orlando, Fla.,by changing my reservation dates twice and by using different codes.

— Jeff Thomsen
Tagged
Hotels
410302

If you plan to leave a gratuity for hotel staff, follow our friend Phil's good advice: Give it at the beginning of your vacation, not at the end. He introduces himself to the housekeepers early in the trip and hands them a nice tip. Guess who always has plenty of coffee and fresh towels?

— Lou Stover
Tagged
Packing
470519

If you plan to visit a theme park, always bring a few sandwich-size Ziploc bags. They'll protect your cell phone and wallet when you're riding on flumes and other water attractions.

— Jack Bell
Tagged
Packing
346273

Instead of bringing one of those bungee cables to hang-dry my delicates and socks, I pack a couple of mini plastic hangers--the ones that bras and panties come on when you buy them. They take up very little room in my luggage and can be thrown away at the end of the trip.

— Monica Pileggi
Tagged
Packing
335259

Pick just two colors to mix and match throughout your trip. You'll cut down on luggage, not least because you won't have to bring a bunch of shoes to match a wide assortment of colors.

— Lori Fields
Tagged
Hotels
393326

Flight attendants often work vampire hours and have to sleep during the day. How do we keep the sunlight from leaking into our hotel rooms? We clip a skirt hanger (or two) to the middle of the drapes to seal them together.

— Elisabeth Joyce
Tagged
Packing
336267

Pack a glue stick for journaling. Rather than bringing home an envelope full of ticket stubs and mementos, you can glue them into your journal as you're traveling. You'll have a better chance of remembering what the ticket was for if you label it right away.

— Jon Chun
Tagged
Air Travel
461570

When looking for the lowest airfare, I've found that in some cases the best rates pop up when searching for one traveler instead of two. Recently, I wanted to buy one-way tickets from New York to Orlando for two people and came up with $87 per person. But when I selected one traveler, the fare dropped to $72.

— Yoshi Matsuda
Tagged
Hotels
396349

Finding the bathroom in the middle of the night in a strange hotel room or cruise-ship cabin can be a challenge. Leaving the bathroom light on seems wasteful and makes the room too bright for sleeping. My husband and I used to travel with a night-light, but we couldn't always find a convenient place to plug it in. We've recently discovered a better solution: plastic light sticks. They come in several glow-in-the- dark colors and are activated by bending the tube into a circle and connecting the ends. Each evening, we hook one of the loops over the bathroom-door handle, where it provides a gentle glow through the night.

— Carol Attar
Tagged
Transportation
326255

Read the fine print on your rail pass. You can often use it to save money on other modes of public transportation. With a Scandinavian rail pass, for example, you'll pay less to ride the ferries. In Switzerland, a rail pass can get you free bus rides, as well as complimentary entrance to museums and discounts on funiculars and hotel accommodations.

— Jessica Lees
Tagged
Photography
375258

Create your own postcards by writing on the back of photographs that you've taken and developed while still on your trip.

— Connie Van Brocklin
Tagged
Family Travel
343264

When traveling with your kids, give each child his or her own small carry-on bag. Fill it with new, surprise treats to occupy the downtime--layovers, long flights, time in hotels--as well as a few familiar items from home. Include a notebook and encourage your child to keep a travel diary.

— Joan White
Tagged
Transportation
336244

In Europe, my husband and I like to use public transportation. As a result, we frequently find ourselves studying itineraries displayed on train station walls, trying to read schedules posted at bus stops, or staring at kiosk-size town maps. On our last trip, my husband snapped digital photographs of those things. We were able to take the map or itinerary with us and could refer to it as needed by using the zoom feature.

— Anne Supsic
Tagged
Hotels
403314

The magnets you use on a refrigerator will also stick well to most hotel and motel room doors, turning them into makeshift bulletin boards. Post theater tickets, itineraries, reminder notes, and any other useful information, then grab what you need before you leave the room for the day.

— Karen Hartz
Tagged
Cruises
448569

Don't assume you can save a spot at the pool with your towel. Cruise lines give you one pool towel at the start of the cruise. If you don't have it (or a cleaned trade-in) at the end, you'll get charged. If you let it out of your sight, you run the risk of losing it or having it stolen by a fellow cruiser.

— Martha and Ken Wiseman
Tagged
Planning
326267

Be certain to have enough blank pages in your passport. Someone I know had a terrible time getting per- mission to board a flight from Zambia to South Africa because she didn't have the two blank passport pages required to enter South Africa. Thank goodness my husband had read about the requirement. Before the trip, we sent our passports to the center in Charleston and had extra pages added at no charge.

— Patricia Beagle
Tagged
Packing
327240

Shout Wipes take up very little space in your purse or backpack and are invaluable for treating stains. While traveling on an airplane, I gave one to a most grateful Italian after he spilled wine on his tie. Our friendship extended through customs, and we're now e-mail pals. Great stuff!

— Marilyn Rogers
Tagged
Planning
347259

Play Let's Make a Deal when you're shopping for vacations at travel shows or expos. Go armed with your own research and a credit card.(You're likely to get a better price if you know what the vacation is worth, and if you're willing to buy it on the spot.) I picked two Caribbean cruises and headed to the New York Times Travel Show. After haggling with the competing cruise lines, I was offered the first cruise for $50 less than the best price I'd found online, and they threw in free trip insurance. In the end, I chose the second—$30 off with a free upgrade to a balcony stateroom—and truly got a bargain.

— Michael Marcarello
Tagged
Hotels
384317

I've found that by wedging a bath mat under my hotel-room door, I can reduce any light or noise coming from the hallway—ensuring that I'll sleep better.

— Louisa Elder

Custom Search

Select the details relevant to your trip to see a list of articles that match your needs — it's the best way to get ideas!
SELECT YOUR DESTINATION
SELECT YOUR ACTIVITIES